Infos und Fotos zur Ausstattung
• In unserer lichtdurchfluteten gemütlichen Galeriewohnung (zweigeschossig mit offener
Dachkonstruktion) werden Sie sich bestimmt sehr wohlfühlen.
Sie bewohnen zwei großzügig bemessene Wohnebenen in einem offenen Raum mit insgesamt
90 qm Wohnfläche und 27 qm überdachter eigener Veranda.
das Haus herum, wo Sie die Sonne vom Frühstück bis zum Sonnenuntergang in Ruhe genießen
können. Die gesamte Veranda und der Garten rund um das Haus stehen Ihnen auch zur
Verfügung.
• Die Ferienhaushälfte ist mit viel Sinn für Farbe und Gestaltung eingerichtet und mit vielen
großformatigen Kunstwerken individuell ergänzt.
Persönliche Accessoires und Kübelpflanzen schaffen ein behagliches mediterranes Ambiente
• Unseren Gästen stehen drei bequeme Betten für Erwachsene und ein Babybett (115 x 65 cm) zur Verfügung. Für eventuelle weitere Personen sind noch Klappgästebetten für das Wohnzimmer
vorhanden. - Alle Betten haben bequeme Matratzen.
Auf Wunsch kann auch zusätzlich im Garten gezeltet werden, ein Zelt ist mitzubringen.
• Der Zugang zur Wohnung ist separat und man hat auch über die Veranda einen direkten
Zugang zum Garten. Der Hauseingang hat drei Stufen.
Die Wohnung wird mit einer Gastherme geheizt.
Ihre Wohnung ist frisch renoviert.
An der Außenfassade des Hauses sind noch Restaurierungsarbeiten notwendig.
Der Wohnraum von der offenen Küche aus - im Vordergrund der kleine Frühstückstisch...
und nachfolgendes Foto: der Blick auf den Eßplatz und die Küche hinter der Treppe...
• lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit zwei bequemen Ledersofas , Lümmelsessel und Schaukelstuhl
und zwei großen Schränken und vielen Regalen
• sowohl von den Sofas als auch von der Essecke aus blicken Sie aus Panoramafenstern
in die freie Landschaft bzw. in unseren Garten und zum Gartenhaus
Fenster nach 3 Seiten des Raums
• Eßplatz mit 4 bequemen Rattansesseln, Babyhochstuhl
• Lese- und Spieltischecke oder zusätzlicher Frühstücksplatz mit Doppelbett-Schlafsofa

•
Küche mit sehr viel Stauraum - eine offene Wohnküche im Wohnraum• Die Küche ist sehr gut ausgestattet, mit viel Geschirr, Besteck, Töpfen und Pfannen, Mikrowelle,
Elektroherd mit Backofen und Ceranfeld, Dunstabzugshaube und einem Kühlschrank,
Kaffeemaschine und Toaster. Unser Gefrierschrank kann nach rechtzeitiger Absprache gerne
mitbenutzt werden.
Für Allergiker stellen wir auch gerne einen Dampfreiniger zur Verfügung.
• Wäsche und Hausrat: Handtücher, Geschirrtücher, Spülmittel, Scheuermittel,
Putzlappen, Staubsauger, Besen, Schrubber, Wäscheleine, Bügelbrett, Bügeleisen und
Schuhputzzeug sind vorhanden. Unsere Waschmaschine kann bei Bedarf mitgenutzt werden.
Ebenso parat: Einkaufstaschen, Picknickkoffer und Kühltasche.
• eigene windgeschützte überdachte Veranda
(von der Küche aus direkter Zugang)
mit großem Esstisch, Sitzgruppe, Liegen und vielen Kübelpflanzen
(Hier gibt es zum Frühstück bereits Sonne sowie von Mittags bis zum Sonnenuntergang. Sie
können jedoch selbstverständlich auch alle anderen Verandabereiche mit Sitzgruppen und Liegen rund um das Haus nutzen.
• neben der Küche befindet sich ein kleines Badezimmer (nur Duschkabine) mit vielen
Einbauschränken und Waschmaschine (sorry: zur Zeit kann leider nur die Waschmaschine in der
Wohnung Moses mitbenutzt werden). Toilettenpapier, Haarfön und Trockenhaube sind
vorhanden. Es ist leider zu eng für einen Rollstuhl.
Auf der Galerie:
• nach unten zum Wohnraum offenes Schlafzimmer mit Doppelbett, Vitrinenschrank und Kleiderschrank
• Büroplatz: Schreibtisch mit den wichtigsten Büro-Utensilien: Lineal Locher, etc.
(zur Zeit können wir leider keinen PC zur Verfügung stellen)
• Unser beliebtes "Hummelnest": extra Mansardenkammer mit Tür und mit Dachfenster - 5 qm - mit Erwachsenen-Einzelbett und Spieltisch für Kinder
• Die Treppe zur Galerie befindet sich auch neben der Küche - sie befindet
sich sozusagen AUF dem Bücherregal (siehe Fotos - die blauen Stangen gehören zum
Treppengeländer). Es handelt sich um eine Designer-Raumspartreppe, die für gehbehinderte
Menschen oder kleine Kinder etwas schwieriger zu begehen ist, als eine normale Treppe.
Die Treppenstufen haben aber eine ganz normale Tritthöhe, man geht immer einmal auf der
linken und dann auf der rechten Seite der Treppe.
• Auf Wunsch kann man noch ein zusätzliches Gäste-Klappbett, oder das Babybett oder zwei
Gästebetten im Wohnzimmer aufstellen. Zelten im Garten ist auch möglich.
• Für unsere kleinsten Gäste: Babybettmit Bettzeug, IKEA Hochstuhl, Kleinkindermöbel, Töpfchen,
Babygeschirr, Babybesteck, Sandkasten, Spielsachen und Spiele (für Groß und Klein) vorhanden.
• Lesecke/ Spielfläche mit Liegesessel
• Es gibt insgesamt 3 große Kleiderschränke, zusätzlich außergewöhnlich viele große Badschränke,
einen Schuhschrank, die Einbauküche, einen Vitrinenschrank, offene Regale – also wirklich
besonders viel Stauraum.
• Die Wohnung ist mit CD-Player ausgestattet.
• Bei schlechtem Wetter stehen Ihnen auch die große Ferienwohnungsbibliothek und ein ganzer
Schrank voller Spiele für Jung und Alt und viele Kinderspielsachen zur Verfügung.
• Sportgeräte: Auch ein Boule Koffer ist vorhanden. Federball, Softball-Tennis, Springseile, ein
65 cm-Gymnastikball, Frisbees, Tennisbälle zum Jonglieren und Inlinescates (Größe 36) liegen zur
Ihrer sportlichen Ertüchtigung bereit.
• Ein voll ausgerüsteter englischer Picknickkorb mit Kühlasche und Decken für Ausflüge in die
Umgebung gehören auch zur Ferienwohnung. 2 leichte Liegestühle, 2 Klappstühle und ein
Klapptisch können ebenfalls unterwegs benutzt werden.
• Parkplätze für zwei Kraftfahrzeuge sind direkt vor dem Haus vorhanden - für Radwanderer ist
eine Unterstellmöglichkeit vorhanden. Motorradfahrer können ihre Maschinen unter unserem
Carport abstellen.
• Einkaufen in Atting:
Metzgerei mit Brotwaren (zu Fuß zwei Minuten entfernt)
kleinerer Edeka-Supermarkt mit Bäckerei und Metzgerei (5 Minuten) dieser Supermarkt hat auch Sonntag-vormittags geöffnet
Getränkediscount
Metzgerei
SPARKASSE
Autowerkstatt
Schreibwarengeschäft
Bildhauerei und Toskana-Terracotta Nietmann
Wohn-Assesoires und Blumen Bastel- und Geschenkartikel Schreyer
Kosmetikstudio Malibu
Kecky – Kindermoden und Geschenkartikel
Musikinstrumente und Instrumentenbauer Pleischl
• Einkaufen im Nachbardorf Rain (2 km):
großer Edeka-Neukauf Supermarkt mit Bäckerei und Metzgerei
Bäckerei
Getränkediscount
Friseur
Sonnenstudio
Schreibwaren
Chemische Reinigung
SPARKASSE
VOLKS- UND RAIFFEISENBANK
Arztpraxis
Apothekenbriefkasten mit Lieferdienst
Krankengymnastik
• Im Nachbardorf Aholfing:
gibt es den Spargel- und Gemüsehof Gänger mit hervorragenden Bioprodukten frisch vom Feld
und andere Geschäfte.
• In Straubing kann man sehr gut und gemütlich einkaufen - außerdem gibt es natürlich die großen Einkaufszentren innerhalb und außerhalb der Stadt.
• Essen gehen:
In Rain (1 km) gibt es eine sehr gute Pizzeria mit einem wunderschönen alten Kastanien-Biergarten (mit freiem Blick über die Donauebene auf den Bayr. Wald) und das Restaurant im Schlosskeller.
Auch in den anderen nahen Nachbarorten können Sie eine gut bürgerliche Küche genießen. Unsere Dorfwirtschaft in Atting hat nur am Samstag geöffnet.
• Wir tun unser Bestes, Ihre Wünsche zu erfüllen, damit Sie es gemütlich haben und sich unvergeßlich wohl fühlen können.
© Ferienwohnung/Ferienhaus Roseninsel
Evelyn Moses
Rainer Weg 4, 94348 Atting
Niederbayern - Germany
Tel.: 09429 - 948710
Fax: (49)32129487100
E-Mail: ev@mosesnet.de